中新網7月16日電 昨天是契訶夫逝世100周年的紀念日。據北京青年報報道，中國戲劇界朗讀劇本《普拉東洛夫》對這位具有非凡開創(chuàng)性的不朽戲劇家作真摯的紀念。
作為契訶夫19歲寫于中學時代的作品，《普拉東諾夫》在作者的原稿上并沒有劇名，然而就是這出后人在整理契訶
夫筆記本時才發(fā)現的劇作讓人們看到了這位偉大的文學家、戲劇家在青年時代便已顯露出不依傍前人成規(guī)，試圖推倒現有戲劇法規(guī)的魄力。因此國家話劇院選擇這部有深刻悲劇內涵的喜劇作為“首屆國際戲劇演出季”(契訶夫戲劇演出季)的揭幕戲，并在契訶夫逝世100周年之日舉行嚴肅而莊重的劇本朗讀會。
在昨天的劇本朗讀會上，翻譯童道明、導演王曉鷹以及主要演員等集體亮相，雖然朗誦的篇幅還不及正式演出的一半，但全劇的主要矛盾沖突從中已可窺一斑。國話俱樂部的會員現場聆聽了朗讀，一些耐人尋味的獨白常常引來觀眾會心的笑聲。比如“您要么是個非凡的人，要么是個壞蛋，但我現在要說您是個非凡的壞蛋”，“如果我說謊，就讓我的父母進不了天堂”，“誰要是說我是美女，誰就是沒有審美情趣”等等。9月初，該劇將在天橋劇場首演。(郭佳)
